This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 20 '12 ell>eng Αρχιραββινεία Chief Rabbinate pro closed ok
4 Dec 23 '11 eng>ell MSc Corporate Risk and Security Management MSc Διαχείρισης εταιρικών κινδύνων και ασφάλειας pro closed ok
4 Dec 20 '11 eng>ell you are in „your“ virtual flat Βρίσκεστε στο εικονικό σας διαμέρισμα easy closed ok
4 Dec 20 '11 eng>ell online course σειρά διαδικτυακών μαθημάτων, διαδικτυακά μαθήματα, (εδώ) διαδικτυακό μάθημα easy closed ok
4 Dec 14 '11 ell>eng σακκοράφια sakkorafi (pl. sakkorafia), a measure of water pro closed ok
- Sep 20 '11 ell>eng υποκειμενικοι συντελεστες ισχυος subjective power factors, subjective factors of power pro open no
4 Sep 10 '11 eng>ell diverting myself in διασκεδάζοντας pro closed ok
- Aug 31 '11 eng>ell is holding for dear life κάνει ό,τι μπορεί να κρατηθεί από κάπου, προσπαθεί όπως όπως να κρατηθεί από κάπου pro closed ok
4 Aug 30 '11 eng>ell as if she’s making the sign for money σαν κάτι να θέλει να πει για λεφτά pro closed ok
- Aug 30 '11 eng>ell steels herself κάνει την καρδιά της πέτρα pro closed ok
4 Aug 29 '11 eng>ell drives backward down the street κατεβαίνει το δρόμο με την όπισθεν pro closed ok
4 Aug 16 '11 eng>ell modular block design δομοστοιχειωτή σχεδίαση, σχεδίαση βασισμένη σε ανεξάρτητες μονάδες pro closed ok
4 Aug 15 '11 ell>eng Μεταβατική Έδρα Transitional Seat pro closed ok
4 Aug 8 '11 ell>eng Οργαν. Μηχ. Κέντρου (οργάνωση μηχανογραφικού κέντρου) EDP Centre organisation pro closed ok
4 Jul 29 '11 ell>eng Εξακτική exodontics pro closed ok
4 Dec 14 '10 eng>ell nibbling at its corners που ροκανίζουν τις γωνιές του pro closed ok
4 Dec 13 '10 eng>ell shining sea από τον Ατλαντικό ως τον Ειρηνικό pro closed ok
4 Nov 24 '10 eng>ell ball of history ο τροχός της ιστορίας pro closed ok
- Nov 24 '10 eng>ell sobering words αφυπνιστικά λόγια, αφυπνιστικός λόγος pro closed ok
4 Oct 16 '10 ell>eng αντανακλαστική Ύφεση the consequent recession pro closed ok
4 Oct 14 '10 ell>eng μέτρο καταξίωσης measure of social status pro closed ok
- Sep 26 '10 eng>ell person of ordinary skill in the art ο μέσος επαγγελματίας του χώρου easy just_closed no
4 Aug 3 '10 ell>eng vide Endst vide Endorsement = βλ. Έγκριση pro closed ok
2 Jul 16 '10 eng>ell fudge factor συντελεστής αβεβαιότητας pro closed no
3 Jul 16 '10 eng>ell thorium-corrected sedimentation rates ταχύτητες ιζηματογένεσης με διόρθωση θορίου pro closed ok
4 Jun 15 '10 ell>ell Δάνειο ΤΠΔ ΜΙΚΡΟΕΠ. δάνειο για μικροεπισκευές - for minor repairs pro closed ok
3 Jun 11 '10 eng>ell The number entered is outside the valid range. Ο αριθμός που δώσατε είναι εκτός των επιτρεπόμενων ορίων. pro closed ok
- May 12 '10 eng>ell differentiators διαφοροποιητές, διαφοριστές pro closed ok
4 Apr 28 '10 eng>ell dark horse long shots περιορισμένες ή απρόβλεπτες πιθανότητες επιτυχίας των αουτσάιντερ pro closed ok
4 Apr 20 '10 eng>ell viral leadership μεταδοτικότητα / διάδοση / εξάπλωση / καλλιέργεια / ανάπτυξη των ηγετικών ικανοτήτων pro closed ok
4 Mar 4 '10 eng>ell σκιρρώδης αντίδραση schirrous reaction pro closed ok
4 Feb 24 '10 eng>ell gods in white θεοί με τα λευκά, θεοί με τις λευκές ρόμπες pro closed no
4 Feb 21 '10 grc>eng Στο πρώτο φύλλο τση καρδιάς εγραψα τ'όνομα σας κι αμα θ'ανοίξω δεύτερο θα δώ τη On the first sheet / leaf of the heart pro closed no
NP Jan 11 '10 ell>eng μάτια for the sake of appearances easy closed ok
4 Aug 7 '09 fra>ell drôle de lascar κουμάσι, κατεργάρης, μασκαράς pro closed ok
4 Jul 8 '09 fra>ell prendre son courage à deux mains επιστρατεύω όλο μου το θάρρος pro closed ok
- Nov 30 '08 eng>ell phosphene φωσφαίνιο (το) pro just_closed no
4 Nov 9 '08 ell>eng αποδεικνύεται άγραφο χαρτί turns out to be a worthless piece of paper pro closed ok
4 Nov 8 '08 eng>ell short for συντετμημένος τύπος easy closed ok
- Sep 18 '08 eng>ell Lint remover αποχνουδωτής pro closed ok
4 Sep 5 '08 ell>eng Διαγραφή από σύλλογο expulsion, disbarment pro closed no
- Jul 14 '08 eng>ell musings προβληματισμό pro closed ok
4 Jun 17 '08 eng>ell technology-dense neonatal intensive care unit άρτια εξοπλισμένη μονάδα εντατικής νεογνών pro closed no
4 Jun 17 '08 eng>ell Noise-induced hearing loss (NHL) θορυβογενής απώλεια της ακοής, θορυβογενής βαρηκοΐα pro closed ok
4 Jun 16 '08 eng>ell outie αφαλός που προεξέχει pro closed ok
4 Jun 6 '08 eng>ell escape artist μάγος / άσος / αριστοτέχνης των αποδράσεων, σκέτος Χουντίνι pro closed ok
4 Apr 22 '08 fra>ell doudou η κουβερτούλα του Λάινους pro closed ok
- Apr 17 '08 eng>ell in date που δεν έχει παρέλθει η ημερομηνία λήξης της ισχύος του easy closed ok
4 Mar 23 '08 ell>eng Εξωραϊστικός σύλλογος (local) improvement society pro closed ok
NP Mar 17 '08 eng>ell Dashboard Ειδοποιήσεις, Ρύθμιση Ειδοποιήσεων pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered